aferistė RASA ŠIMKEVIČĖ
Riboto mąstymo garbaus amžiaus moteriškė, esanti aktyvi krišnaitų gerbėja-pasekėja, nesusimokėjo už maketavimo paslaugas, kadagi absoliučiai nesusigaudo, kad maketavimas visiškai skiriasi nuo vertimo ir redagavimo. Paprašė sumaketuoti savo sektos knygą pati ją išvertusi iš anglų k. greičiausiai su „google transleitorium“ apie tai kaip valgyti mėsą yra didžiulė nuodėmė. Baigtoje maketuoti knygoje rado begalę savo pačios prisidarytų vertimo klaidų, o kadangi pati šventai tiki, kad maketuojant kažkokiu mistiniu būdu išsitaiso ir visos vertimo bei stiliaus klaidos, likau kalta ir be užmokesčio.
Tiesa, susisiekus su šios knygelės leidėjais užsienyje, pavyko sužinoti, kad jie su ja jau seniai vargsta, nes toji moteriškė ir savo pažadus pastoviai pamiršta, ir anglu kalba jos ne kažką, ypač knygos vertimui, ir apskritai gyvena kažkiam savo įsivaizduojamam, atskiram pasauly, gaila tik po viso įdėto darbo pavyko sužinoti su kokia netikusia persona teko dirbti
5 komentarų tema "aferistė RASA ŠIMKEVIČĖ"
Patalpinti
Patvirtinimo kodas išsiųstas Jūsų nurodytu paštu
Patvirtinti
Ligonė, vardu Teresė Senavaitytė pateikė informaciją čia tam, kad suklaidintų skaitytoją.
T. Senavaitytė yra kategoriškai nusistačiusi prieš kitaip mąstančius. Šioje klaidingai pateiktoje info įžvelgiama religinio pobūdžio diskriminacija bet kurio asmens atžvilgiu.
Prašome administatoriaus kuo skubiau ištrinti religinės diskriminacijos pobūdžio šią klaidingą ir šmeižiamoo turinio informaciją arba mes būsime priversti kreiptis į teismą dėl religinės diskriminacijos žmonių atžvilgiu publikuojamoje šioje svetainėje.
Terese Senavaityte atsipraso uz klaidingai pateikusi zeidziancio pobudzio turincia informacija cia. Labai atsiprasome asmens, kuri izeidziau pateikdama cia savo melaginga versija. Pripazystu esu kalta, kad idejau sia klaidingo turinio informacija. Atsiprasau visu jusu.
Ji TIKRAI neatsipraso, kam meluoti??? 😀 kokie jūs juokingi, gal greiciau laukia Rasos atsiprašymo
Aš, Teresė SENAVAITYTĖ atsiprašau už šmeižiamo ir tikrovės neatitinkančią informaciją, pateiktą čia.
Teismas priėmė galutinį sprendimą, kad informaciją, kurią įkėliau aš, TERESĖ SENAVAITYTĖ, čia neatitiko tikrovės ir gerbiamam asmeniui yra padaryta moralinė žala.
Aš, TERESĖ SENAVAITYTĖ, pareiškiu viešai, jog suklaidinau šia tikrovės neatitinkančia informacija visus ir pasIžadu atlyginti asmeniui moralinę žalą pilnai, pagal įsigaliojusį ir priimtą teismo sprendimą.
Prašau, atleiskite man už tai.
Pripažįstu, kad buvau neteisi ir apšmeižiau gerbiamą žmogų, neturėdama tam jokių įrodymų nei juo labiau pagrindo.
Oi tu Rasa duodi vaizdų, iš kur tiek fantazijos? Kokius teismus čia susapnavai? Nei tavęs kas atsiprašinėjo, nei teismų buvo, grįžk į realybę 🙂 ir šiaip jau pagal IP adresą matosi kad pati sau pasirašei atsiprašymą, bet apie tokius dalykus turbūt net nenutuoki?